Милеева, М. Н. Внеаудиторная работа с профессионально-ориентированной литературой на английском языке: учебное пособие по английскому языку для самостоятельной работы студентов-бакалавров (направление 020100 «Химия»)/M. Н. Милеева; Иван. гос. хим.-технол. ун-т. — Иваново, 2017. — 70 с.

Учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата первого уровня обучения. Его цель – представить алгоритм для самостоятельной работы студентов со специальной англоязычной литературой. Обосновывается необходимость регулярного чтения и анализа профессионально-ориентированных источников по химическим специальностям. Сжато и схематично описаны академический и научно-популярный подстили английского языка; основное внимание читателей концентрируется на методике составления аннотации и реферата прочитанного источника на английском языке.

Структуру пособия составляют Введение и две главы, посвященные аннотированию и реферированию научно-популярных и научных статей, соответственно. Лексико-грамматический анализ двух оригинальных англоязычных источников, представленных в пособии, приводится в качестве примера, грамматические явления подробно разбираются. Каждый грамматический феномен, выявленный в англоязычном тексте, имеет гиперссылку на специализированный сайт по английскому языку, что облегчит студентам понимание описываемого явления и даст возможность самому разобраться в сложностях английского языка.